Regulamin serwisu Rozplan

Obowiązuje od: 06.09.2026

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego Rozplan, dostępnego pod adresem https://rozplan.pl (dalej: „Serwis”).
2. Usługodawcą i właścicielem Serwisu jest Voidware Filip Jabłoński, prowadzący działalność gospodarczą wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, wykonywaną bez stałego miejsca wykonywania działalności, adres do doręczeń: ul. Legionów 11/13 lok. 20, 91-069 Łódź, NIP 7252041634 (dalej: „Usługodawca”).
3. Kontakt z Usługodawcą: kontakt@rozplan.pl.
4. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed zawarciem umowy, w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

§ 2. Definicje

1. Użytkownik — osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna korzystająca z Serwisu na podstawie zarejestrowanego Konta.
2. Konto — zbiór danych i ustawień Użytkownika w Serwisie, dostępny po zalogowaniu adresem e-mail i hasłem.
3. Okres próbny — bezpłatny okres 7 dni od założenia Konta, w którym Użytkownik ma dostęp do pełnej funkcjonalności Serwisu.
4. Abonament — odpłatny dostęp do Serwisu na czas oznaczony, nabywany po zakończeniu Okresu próbnego.
5. Ogród — zbiór danych Użytkownika opisujących jego pola, grządki, uprawy, zabiegi, kalendarz i dziennik.

§ 3. Rodzaj i zakres usług

1. Serwis jest aplikacją internetową wspierającą planowanie i prowadzenie warzywnika. W ramach Serwisu Użytkownik może w szczególności:
   • rysować pola i grządki, także na podkładzie mapowym,
   • zlecać automatyczne rozmieszczenie upraw z uwzględnieniem rozstawu, sąsiedztwa roślin i płodozmianu,
   • prowadzić kalendarz wysiewów, przesadzania, zbiorów i zabiegów pielęgnacyjnych, generowany na podstawie danych o uprawach,
   • prowadzić dziennik ogrodowy wraz ze zdjęciami,
   • korzystać z katalogu roślin i zabiegów, dodawać własne pozycje oraz zmieniać parametry pozycji współdzielonych na własny użytek,
   • udostępniać wybrany ogród innym Użytkownikom w trybie edycji lub samego podglądu,
   • pobierać kalendarz w formacie iCal.
2. Usługa jest świadczona drogą elektroniczną, w modelu dostępu przez przeglądarkę internetową. Usługodawca nie dostarcza Użytkownikowi nośnika ani oprogramowania do instalacji.
3. Usługodawca może rozwijać Serwis i zmieniać sposób działania poszczególnych funkcji, o ile nie prowadzi to do istotnego ograniczenia zakresu usługi opłaconej przez Użytkownika.

§ 4. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z Serwisu niezbędne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z obsługą JavaScript i plików cookie oraz czynny adres poczty elektronicznej.
2. Niektóre funkcje (podkład mapowy, wyszukiwanie adresu, prognoza pogody) korzystają z usług podmiotów zewnętrznych; ich chwilowa niedostępność nie oznacza niedostępności Serwisu jako całości.

§ 5. Zawarcie umowy i Konto

1. Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą założenia Konta, tj. wypełnienia formularza rejestracji i potwierdzenia go przyciskiem rejestracji.
2. Do rejestracji wymagany jest adres e-mail i hasło o długości co najmniej 8 znaków; podanie imienia jest dobrowolne.
3. Użytkownik zobowiązuje się podać prawdziwy adres e-mail, którym faktycznie dysponuje, oraz zachować hasło w poufności. Konto ma charakter osobisty i nie może być udostępniane osobom trzecim.
4. Użytkownik może włączyć logowanie dwuetapowe (kod z aplikacji uwierzytelniającej). Usługodawca zaleca włączenie tej opcji.
5. Konto może założyć wyłącznie osoba pełnoletnia lub osoba posiadająca zgodę przedstawiciela ustawowego.

§ 6. Okres próbny

1. Każde nowo założone Konto otrzymuje bezpłatny Okres próbny trwający 7 dni. Rozpoczęcie Okresu próbnego nie wymaga podania danych karty płatniczej ani innego instrumentu płatniczego.
2. Okres próbny nie przechodzi automatycznie w Abonament. Po jego upływie dostęp do funkcji Serwisu zostaje wstrzymany do czasu opłacenia Abonamentu, a dane Użytkownika pozostają zachowane.

§ 7. Abonament, ceny i płatności

1. Ceny Abonamentu wynoszą 15 PLN za miesiąc dostępu oraz 150 PLN za rok dostępu. Podane kwoty są kwotami brutto.
2. Aktualny cennik jest każdorazowo prezentowany przed dokonaniem płatności. Dla umów już opłaconych zmiana cennika nie ma zastosowania — wykupiony okres realizowany jest na dotychczasowych warunkach.
3. Płatności obsługuje operator płatności Autopay S.A. Usługodawca nie przetwarza i nie przechowuje danych karty płatniczej ani danych logowania do bankowości Użytkownika.
4. Płatność ma charakter jednorazowy i przedłuża dostęp o wykupiony okres. Serwis nie pobiera płatności cyklicznych i nie odnawia Abonamentu automatycznie — o zbliżającym się końcu okresu Usługodawca może poinformować wiadomością e-mail.
5. Dostęp zostaje uruchomiony niezwłocznie po otrzymaniu przez Serwis potwierdzenia płatności od operatora płatności.
6. Usługodawca może udostępniać kody rabatowe. Kod obniża cenę zgodnie z jego warunkami, w granicach terminu i liczby użyć określonych przy jego wydaniu.

§ 8. Prawo odstąpienia od umowy

1. Użytkownikowi będącemu konsumentem oraz osobie fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy umowa ta nie ma dla niej charakteru zawodowego, przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny.
2. Oświadczenie o odstąpieniu wystarczy wysłać na adres kontakt@rozplan.pl przed upływem tego terminu.
3. Jeżeli Użytkownik zażądał rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu na odstąpienie i usługa została w pełni wykonana, prawo odstąpienia wygasa. Jeżeli została wykonana częściowo, Użytkownik zapłaci za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do wykorzystanego okresu.
4. Korzystanie z Okresu próbnego nie jest umową odpłatną i nie ma wpływu na bieg terminu, o którym mowa w ust. 1.

§ 9. Zasady korzystania z Serwisu

1. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami i niniejszym regulaminem.
2. Zakazane jest w szczególności: podejmowanie działań zakłócających działanie Serwisu, próby uzyskania dostępu do danych innych Użytkowników, automatyczne pobieranie zawartości w skali obciążającej Serwis, odsprzedaż dostępu do Konta oraz zamieszczanie treści bezprawnych.
3. Użytkownik zamieszcza w dzienniku ogrodowym własne zdjęcia i notatki. Zamieszczając je, oświadcza, że ma do tego prawo. Treści te pozostają własnością Użytkownika; Usługodawca przechowuje je wyłącznie w celu świadczenia usługi i nie wykorzystuje ich do innych celów.
4. Udostępnienie ogrodu innemu Użytkownikowi jest świadomym działaniem Użytkownika. Osoba z uprawnieniem edycji może zmieniać dane udostępnionego ogrodu; uprawnienie podglądu pozwala jedynie na odczyt.

§ 10. Charakter wskazówek ogrodniczych

1. Terminy siewu, zbioru, dawki i częstotliwość zabiegów proponowane przez Serwis mają charakter orientacyjnych wskazówek, opartych na danych katalogowych i przeciętnych warunkach klimatycznych.
2. Rzeczywisty przebieg uprawy zależy od pogody, gleby, odmiany i wielu innych czynników. Serwis nie zastępuje wiedzy ogrodniczej ani porady specjalisty.
3. Za dobór i stosowanie środków ochrony roślin oraz nawozów odpowiada Użytkownik. Środki należy stosować zgodnie z ich etykietą i obowiązującymi przepisami; wskazania Serwisu nie zwalniają z tego obowiązku.
4. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za wysokość ani jakość plonów.

§ 11. Dostępność, przerwy i dane

1. Usługodawca dokłada starań, aby Serwis działał w sposób ciągły, i wykonuje kopie zapasowe danych.
2. Usługodawca zastrzega możliwość krótkich przerw technicznych, w miarę możliwości planowanych poza godzinami największego ruchu.
3. Użytkownik może samodzielnie eksportować kalendarz w formacie iCal. Zaleca się zachowywanie własnych kopii szczególnie istotnych notatek.

§ 12. Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące działania Serwisu i płatności można składać na adres kontakt@rozplan.pl, podając adres e-mail Konta oraz opis problemu.
2. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje o wyniku na adres e-mail Konta.
3. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za zgodność usługi cyfrowej z umową na zasadach określonych w ustawie o prawach konsumenta.

§ 13. Czas trwania i rozwiązanie umowy

1. Umowa o prowadzenie Konta zawierana jest na czas nieoznaczony.
2. Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z usługi, zwracając się o usunięcie Konta na adres kontakt@rozplan.pl. Usunięcie Konta powoduje trwałe usunięcie danych ogrodu, kalendarza, dziennika i zdjęć.
3. Rezygnacja w trakcie opłaconego okresu nie powoduje jego skrócenia — dostęp działa do końca okresu, za który wniesiono opłatę.
4. Usługodawca może wypowiedzieć umowę z zachowaniem 14-dniowego terminu, gdy Użytkownik rażąco narusza regulamin, po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania naruszeń.

§ 14. Zmiany regulaminu

1. Usługodawca może zmienić regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów prawa, zakresu lub sposobu świadczenia usług albo zmian technicznych.
2. O zmianie Usługodawca informuje na adres e-mail Konta co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Brak sprzeciwu w tym terminie oznacza akceptację; sprzeciw jest równoznaczny z wypowiedzeniem umowy ze skutkiem na dzień wejścia zmian w życie.
3. Do okresów opłaconych przed zmianą stosuje się regulamin w brzmieniu dotychczasowym.

§ 15. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz ustawę o prawach konsumenta.
2. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
3. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) oraz z pomocy powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów.
4. Ewentualne spory z Użytkownikiem niebędącym konsumentem rozstrzyga sąd właściwy miejscowo dla Usługodawcy.